martes, 23 de febrero de 2016

De mi libro 'Cortina de lluvia'. In my book 'Rain curtain'


La sigilosa noche hizo su aparición lentamente como si se tratase de una fiera nocturna que acecha a la ciudad sin nombre. Su larga y extensa capa cubre de oscuridad la gran urbe cosmopolita y futurista que brilla con luz propia a través de sus potentes luces que la iluminan.
Mientras tanto la lluvia como principal protagonista aparece en escena. Es una lluvia densa y traslúcida que conforma una cortina de lluvia que no permite ver nítidamente. Tan solo unos pocos hombres privilegiados tienen el don de ver claramente tras la cortina de lluvia.
Esos hombres son los afortunados y tienen la potestad de hacer prevalecer la ley y el orden en la ciudad sin nombre o Stembel. Privilegio que recae en tan solo unos pocos hombres que son los elegidos para tal honorable misión.
No es sencillo mantener el orden en una ciudad donde el desorden y el caos son la nota predominante a causa de bandas organizadas vandálicas y organizaciones criminales, eso sin mencionar a los no vivos y otros seres abominables que campan a sus anchas en una ciudad que de continuar en esta progresión le aguarda un futuro algo mas que incierto.
* * *
Mc Arthur se despierta de un sueño espantoso y como un resorte se incorpora de la cama quedando sentado sobre el borde donde permanece temeroso y asustado. Una vez erguido corre las cortinas para mirar a través de la ventana de su lúgubre e indecoroso apartamento situado en la planta 28 del edificio Baltimore. 
Alzó la mirada hacia arriba y vio el cielo más negro que hasta entonces jamás había visto, del cual se precipita una lluvia torrencial que le obligó a bajar la mirada hacia la calle donde apenas se podía distinguir a unos pocos automóviles y algunos transeúntes que desafiando al desorden y al chaparrón deambulaban de un lado a otro. Mientras un reflejo provocado por la lluvia dificulta aún más la visión a Mc Arthur que se esfuerza en averiguar lo que se cuece en la calle como un perro sabueso y rastreador en busca de su presa.
Mc Arthur entro en la pequeña terraza y apoyado sobre la pared se quedó pensativo e inmóvil, mientras observa como la lluvia se precipita sobre el asfalto. Algunas gotas de lluvia impactan tímidamente sobre su cara resbalando sobre sus mejillas y cayendo al vacío. Al tiempo que se despereza abriendo sus brazos en cruz y apretando sus puños todo ello acompañado de un enorme bostezo con gruñido incluido muy similar al del famoso león cinematográfico.
Mas hacia el este despunta una voluminosa luna llena que se atisba entre los oscuros nubarrones que se disipan lentamente facilitando la visión de su contorno esférico algo borroso y desdibujado. Una luna llena a la mas antigua usanza de una noche de licántropos.

                                                          * * * 

The stealthy night slowly made its appearance as if it were a nocturnal beast stalking the nameless city. Its long sandy layer covers the great cosmopolitan dark, futuristic city that shines through its powerful lights that illuminate.
Meanwhile the rain as the main protagonist appears on the scene. It is a dense and translucent rain that forms a curtain of rain that allows you to see clearly. Only a few privileged men have the ability to see clearly behind the curtain of rain.
These men are fortunate and have the authority to assert law and order in the city without name or Stembel. Privilege that lies only a few men who are chosen for this honorable mission.
It is not easy to keep order in a city where disorder and chaos are the predominant due to vandalism organized gangs and criminal organizations, not to mention the non-living and other abominations that roam in a city that continue this progression future awaits something more than uncertain.
* * *
Mc Arthur wakes up from a terrible dream and incorporated as a spring bed being seated on the edge where it remains fearful and scared. An upright once the curtains to look through the window of his grim and unseemly apartment on the 28th floor of the building Baltimore.
He looked up and saw the black sky which until then had ever seen, which torrential rain that forced him to look down the street where you could hardly distinguish a few cars and passers-defying plunges into disorder and shower wandered from side to side. As a reflection caused by rain even harder vision Mc Arthur who tries to find out what's happening on the street like a bloodhound sniffing dog and looking for their prey.
Mc Arthur entered the small terrace and supported on the wall was pensive and motionless, while watching as the rain is precipitated on the asphalt. Some raindrops impact on her face shyly sliding down her cheeks and falling into the void. While opening stretches his arms crossed and clenching his fists all accompanied by a huge yawn growl included very similar to the famous movie lion.
Further east blunts a voluminous full moon peeks through the dark clouds that slowly dissipate facilitating the vision of its spherical contour somewhat fuzzy and blurred. A full to the more old-fashioned overnight werewolf moon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario